Can the divorcing couple hire the same attorney to represent both?

No. Representing both parties would be a conflict of interest. The attorney can advise only one of the parties. The attorney can, however, draft divorce documents which both parties can sign. That said, while it is not required that you have an attorney to divorce in North Carolina, it is not wise for either party to enter divorce proceedings without the legal guidance of their own attorney.